Please add something like an * or a ! to the "equip" menu for weapons and armor that are in containers, or do the reverse and add the * or ! to weapons and armor that is Not in containers, either one will work.
Because when I'm trying to equip my townies there is too many items that are down in the dungeon levels that have not yet been cleared and inadvertantly I end up sending my townies to their deaths by going and trying to get weapons or armor that is down in the uncleaned dungeon levels instead of taking stuff from the containers that are fully stocked with weapons and other gear because out of a huge list I have no way to really know by looking at the equip menu whether an item is safe inside of a container or down in the uncleared dungeon levels.
I don't even dare to use the autoequip on the townies if there is a dungeon level that is nor cleared yet as the Townies AI for some reason or other makes them want to go into the dungeon to get gear instead of 10 feet away to the armor and weapons stands that are chocked full of gear.
So do something, anything that will let me know if an item is inside of a storage container or it is out in the open (likely in a dungeon down at level 8 or something).