Russian

A forum for non-english chat

Re: Russian

Postby lab-rico » Fri Jun 22, 2012 6:57 am

It was a joke or nastalgiya?)
User avatar
lab-rico
 
Posts: 9
Joined: Thu Jun 21, 2012 6:55 pm

Re: Russian

Postby Colombo » Fri Jun 22, 2012 9:36 am

Joke:P
User avatar
Colombo
 
Posts: 737
Joined: Mon Jan 23, 2012 5:55 pm

Re: Russian

Postby Sir Youzheg » Tue Sep 11, 2012 4:58 am

Приветствую!

Наконец-то что-то подобное Dwarven Fortress II с нормальным интерфейсом появилось )

Подскажите: (английский знаю неважно, что бы понять)
1. есть ли тут профессии (кроме солдата и работника)?
2. будут ли домашние животные как в DW2?
3. как растет население?

Спасибо.
Sir Youzheg
 
Posts: 1
Joined: Tue Sep 11, 2012 4:51 am

Re: Russian

Postby ARTEM-nik » Fri Sep 14, 2012 7:28 pm

Всем привет!

По вопросам Sir Youzheg
1. Есть еще надзиратель, это после переквалификации рабочего в солдаты. (пунктик на человеке)
2. Типо коты и собаки? А так есть коровы которые вместо хомячков крутят колесо.
3. Оно растет если жители твоего города: не голодают, обеспечены крышей над головой (+всякие удобства), имеют одежду (не броню).
Когда несколько факторов соблюдено прибывают эмигранты.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ARTEM-nik
 
Posts: 1
Joined: Fri Sep 14, 2012 7:19 pm

Re: Russian

Postby lab-rico » Tue Oct 09, 2012 5:42 am

Добрый день
Я смотрю сделали локализацию для Испании, как дела с кириллицей продвигаются?
(в техническом плане, перевод та и сами фаны запилят :D )

google:
good day
I'm looking to make localization for Spain, as the case with the Cyrillic alphabet to promote?
(technically, the translation is the fans themselves and gashes: D)
User avatar
lab-rico
 
Posts: 9
Joined: Thu Jun 21, 2012 6:55 pm

Re: Russian

Postby lab-rico » Fri Oct 12, 2012 5:09 am

Живые есть?
User avatar
lab-rico
 
Posts: 9
Joined: Thu Jun 21, 2012 6:55 pm

Re: Russian

Postby Lazy72 » Mon Nov 12, 2012 6:53 pm

Сделали русификацию клиента. (Шрифты, сивмволы, кодировки и тд, повозиться пришлось)
Все работает.

Завтра будет перевод, завтра-послезавтра релиз русского клиента и русской вики.
Ждите и следите за топиком.
Lazy72
 
Posts: 6
Joined: Mon Nov 12, 2012 7:15 am

Re: Russian

Postby Caravus » Sun Nov 18, 2012 2:34 am

Sir Youzheg wrote:Наконец-то что-то [...] с нормальным интерфейсом появилось )
Спасибо.

Ой я бы так не сказал. отел написать багрепорт с кучей багов и там пожаловаться на интерфейс в частности, но посмотрел - большая часть уже описана, потому не стал писать и развозить критику, но по факту, разработчики - ваш интерфейс "не очень хороший".

Lazy72 wrote:Сделали русификацию клиента. (Шрифты, сивмволы, кодировки и тд, повозиться пришлось)
Все работает.

Завтра будет перевод, завтра-послезавтра релиз русского клиента и русской вики.
Ждите и следите за топиком.

Сообщение от 12 ноября, сейчас 18 ноября. Чё почём?
Caravus
 
Posts: 3
Joined: Tue Nov 13, 2012 10:55 pm

Re: Russian

Postby Lazy72 » Sun Nov 18, 2012 8:45 am

Переводить оказалось очень многое, поэтому сейчас только заканчиваем.

Перевод готов где-то на 80%

За состоянием можно следить на сайте townsclub.ru, там же есть ссылка на форум и на вики.
Пока мы в процессе разработки, думаю, на следующей неделе сможем сказать, что проект открыли и выйдут первые версии переводов, которые потом, конечно, будут дорабатываться (тк очень много текста, переводя вслепую можно что-то упустить).

Что будет на портале?

Конечно, переводы, новости, интересные вещи, относящиеся к towns. Так же там будут анонсы из перекрестных проектов - форума, где смогут пообщаться все любители игры, где будут гайды, обсуждения и моды, и вики, где будет вся полезная и необходимая информация по игре.

Работы действительно очень много, и, если есть желание помочь с переводами или с вики, то всегда милости просим) Связаться можно через личку тут.
Lazy72
 
Posts: 6
Joined: Mon Nov 12, 2012 7:15 am

Re: Russian

Postby Caravus » Sun Nov 18, 2012 1:45 pm

Сайт в зоне ru это сразу фейл :) Название ещё тоже зачёт - городоклуб. Ваши переводы будут включены в игру?
Caravus
 
Posts: 3
Joined: Tue Nov 13, 2012 10:55 pm

PreviousNext

Return to Non-english

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron